Traductions de „poskus“ dans le dictionnaire slovène » français

poskús <-a, -a, -i> SUBST m (eksperiment)

poskus

essai m

poskúsi na živalih

expérimentation sur les animaux

Expressions couramment utilisées avec poskus

poskus atentáta na predsednika

tentative d'attentat contre le président

nèuspél poskus umora

tentative de meurtre avortée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zamisel, da bi bila ameriška mornarica sposobna izvesti poskus na podlagi neobstoječe teoretične osnove, je verjetno zelo vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Huxley je na podlagi rezultatov poskusov razvil set diferencialnih enačb, ki opisujejo potek akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Predstavljal je poskus prehoda na desetiški številski sistem v merjenju časa, hkrati pa tudi odstranjevanja religioznih in monarhističnih elementov iz javnega življenja.

sl.wikipedia.org

Januarja 1923 so izvedli prvi uspešni klinični poskus na diabetiku in kmalu še druge.

sl.wikipedia.org

Terminologija gozdnih železnic je poskus slovenjenja železniških izrazov, ki so se uporabljali pri delu v gozdnih železnicah.

sl.wikipedia.org

Poskus sta izvedla tako, da sta izmerila čas med bliskom ob izstrelitvi oddaljene topovske krogle in slišano eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Zato se je odločil razširiti delo še na sesalčje tumorje, a poskusi na miših niso bili uspešni.

sl.wikipedia.org

Leta 1851 je naredil poskus s koničnima nihaloma.

sl.wikipedia.org

Poskus vkrcanja mlade francozinje se je skoraj končal v katastrofi, ko je njen skok v rešilni čoln spodrsnil in skoraj padla v vodo.

sl.wikipedia.org

Konec 60-ih let 19. stoletja so se začeli prvi poskusi tenisa na travi.

sl.wikipedia.org