Traductions de „podoben“ dans le dictionnaire slovène » français

podób|en <-na, -no> ADJ

podoben

semblable

biti komu podóben

ressembler à qn

to je čisto njemu podóbno fig

cela lui ressemble beaucoup

Expressions couramment utilisées avec podoben

biti komu podóben

ressembler à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Parkelj je mitološko bitje, podoben hudiču ali demonu, ki (v igrah in zgodbah) pogosto spremlja svetega Miklavža.

sl.wikipedia.org

Vrata so skrita; da jih najdemo se moramo potruditi, vhod skozi njih pa je podoben vhodu na neko skrivno in sveto pečino.

sl.wikipedia.org

Socvetje je na zgornji strani odprto, vhod pa zastirajo številne majhne luske, kar daje cvetu podoben videz kot ga ima cvet smokve.

sl.wikipedia.org

Različica besede atletika v germanskih in romanskih jezikih ima podoben pomen.

sl.wikipedia.org

Po končanem treningu se odpravijo na prvo nalogo v drugo osončje, skozi črvini podoben pojav, ki omogoča skoraj takojšnje potovanje med zvezdami.

sl.wikipedia.org

Nenavadno oblikovane, spačene, konkrecijam podobne gmote se imenujejo kamniti vampi.

sl.wikipedia.org

Gnomon je v geometriji ravninska oblika, ki jo dobimo tako, da odstranimo podoben paralelogram iz kota večjega paralelograma.

sl.wikipedia.org

Ima zelo veliko navidezno velikost – 192,4-krat 62,2 kotnih minut kotne velikosti – spiralna galaksija s prečko, ki je podobna naši galaksiji.

sl.wikipedia.org

Večina samic ima prva dva člena zadka zelena in ostale rjavkaste, medtem ko so nekatere samice po obarvanosti bolj podobne samcem.

sl.wikipedia.org

Podobna definicija velja za molekule, le da se ji takrat reče molekulska masa.

sl.wikipedia.org