Traductions de „podloga“ dans le dictionnaire slovène » français

podlóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podloga (oblačila):

podloga

doublure f

2. podloga (ploskev):

podloga

sous-couche f

podlóga za miško

tapis de souris

Expressions couramment utilisées avec podloga

podlóga za miško

tapis de souris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odlikovanje je ležalo na črni žametni podlagi, podloga pokrova pa je bila bel saten.

sl.wikipedia.org

Tako obstajajo tudi podloge s kalkulatorjem vgrajenim v sponko za držanje listov.

sl.wikipedia.org

Krznena podloga njene obleke je naslikana v vrsto sivih od skoraj bele do čisto črne barve.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jo tako, da v eni roki držimo podlogo z listi, medtem ko z drugo roko pišemo po njih.

sl.wikipedia.org

Za nepokretne bolnike obstajajo posebne podloge za ležišča, ki preprečujejo nastanek preležanin, na ogrožena mesta se lahko dajejo tudi različne varovalne obloge.

sl.wikipedia.org

Tako lahko k opremi za bivakiranje prištejemo bivak vrečo, folija, spalna vreča, podloga za ležanje, gorilnik, posoda za kuhanje, čelna svetilka, portaledge...

sl.wikipedia.org

Nižji sloji so živeli v hišah s talni podlogo, ki je direktno pokrivala zemljo.

sl.wikipedia.org

Tudi nekatere enojne podloge imajo na robu zanko za shranjevanje pisala.

sl.wikipedia.org

Dojne podloge nudijo zaščito vpetim listom, poleg tega pa zaradi dodatnega prostora, ki je na voljo, omogočajo vgradnjo držal za pisala in žepov za shranjevanje.

sl.wikipedia.org

Imeti mora široko podnožje, ki zagotavlja stabilnost, čvrsto in nedrsečo podlogo, robovi naj bodo dvignjeni vsaj ob 2 stranicah.

sl.wikipedia.org