Traductions de „poživiti“ dans le dictionnaire slovène » français

poživí|ti <-m; poživil> VERBE

poživiti perf od poživljati:

Voir aussi : požívljati

požívlja|ti <-m; poživljal> imperf VERBE trans

poživljati

animer

poživljati

vivifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tobak je med najstarejšimi poživili, ki jih poznamo in gojimo.

sl.wikipedia.org

Zdravilna učinkovina vpliva na živčne, žilne in kognitivne funkcije, ne da bi delovala kot pomirjevalo ali poživilo.

sl.wikipedia.org

Poživila so vse zdravilne učinkovine, ki neposredno stimulativno vplivajo na centralni živčni sistem, saj povzročijo eksitacijo možganov.

sl.wikipedia.org

S svojimi deli je poživil in razširil francoski literarni jezik.

sl.wikipedia.org

Zunanji videz so poživila dvojna in trojna okna in niše.

sl.wikipedia.org

Ponoven vzpon so doživeli v 1990. letih z izboljšavami elektronike, ki je poživila igranje, in motivi po licencah znanih filmskih franšiz.

sl.wikipedia.org

Na starodavnem kitajskem dvoru so ga uporabljali kot poživilo, valuto in kontracepcijsko sredstvo.

sl.wikipedia.org

Da bi poživil trgovino v cesarstvu, je bil pripravljen plačati izjemno visoko ceno tudi za tisto blago, ki ga ni ravno potreboval.

sl.wikipedia.org

V resnici je kava poživilo in spodbuja pozornost, vendar tudi draži želodčno hipersekrecijo, še posebej na prazen želodec.

sl.wikipedia.org

Uživanje poživil je v več primerih pripeljalo do usodnih poginov.

sl.wikipedia.org