Traductions de „orientacija“ dans le dictionnaire slovène » français

orientácij|a <-e navadno sg > SUBST f

orientacija

orientation f

izgubiti orientácijo

perdre l'orientation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Orientacija je družina športov, ki zahtevajo uporabo zemljevida in specialne orientacijske karte ter kompasa za orientiranje po terenu, ki je bodisi neznan ali slabo poznan.

sl.wikipedia.org

Templji so še vedno imeli značilnosti, kot so kardinalna orientacija, pravokotni tlorisi in oporniki.

sl.wikipedia.org

Ta inteligentnost obsega tudi dobro orientacijo oz. sposobnost znajti se v prostoru in presoditi razmerja med predmeti v prostoru.

sl.wikipedia.org

Vijačnicam moramo periodično izmenjevati orientacijo, da imajo lahko skupna oglišča.

sl.wikipedia.org

Njene aktivnosti se kažejo na področij, kot so: planinski tabori, orientacija, izobraževanja za mlade in delo z mladimi, najrazličnejše družabnosti, itd.

sl.wikipedia.org

Poklicna orientacija je ključnega pomena pri iskanju usklajenosti med poklicnimi interesi oseb in potrebami na delu trga.

sl.wikipedia.org

Eno od pravil pri oblikovanju je tudi orientacija vseh površin in robov tako, da so postavljeni vzporedno, njihova normala pa kaže v točno določeno smer.

sl.wikipedia.org

Bellow v svojih delih izpostavlja problem modernih civilizacij – trmasto stremenje k dosegu cilja, neugonobljena želja, sla po veličini in ugledu, kateri pripisuje izgubo idejne orientacije.

sl.wikipedia.org

Orientacijo proti vzhodu so dokončno posvojili v renesansi in baroku.

sl.wikipedia.org

Orientacija v (delovnem) okolju, ki vključuje napoved prihodnjih dogodkov in odzivanje na relevantne znake iz okolja.

sl.wikipedia.org