Traductions de „opremljati“ dans le dictionnaire slovène » français

oprémlja|ti <-m; opremljal> imperf VERBE trans

opremljati

équiper

oprémljati stanovanje

meubler un appartement

Expressions couramment utilisées avec opremljati

oprémljati stanovanje

meubler un appartement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pse so celo opremljali z oklepi, da bi jih zaščitili pred ostrimi čekani divjih svinj.

sl.wikipedia.org

Zato so začeli organizatorji sodobnih prireditev pripravljati številne izobraževalne programe in opremljati razstavljena dela s kratkimi opisi/napotki za vstop v razumevanje.

sl.wikipedia.org

Ta je dvorec opremljal še vse do svoje smrti leta 1770.

sl.wikipedia.org

Ilustrira za odrasle in otroke, likovno opremlja tudi učbenike in priročnike.

sl.wikipedia.org

Opremljala je knjige in izložbena okna za delavnice in tovarne.

sl.wikipedia.org

Vojaki sami so opremljali humveeje z odpadlimi jeklenimi ploščami ter vrečami peska na dnu.

sl.wikipedia.org

Westwerk (iz nemščine, dobesedno zahodna zgradba) je del cerkvenega poslopja, s katerim se je v karolinški dobi opremljala zahodna stran pomembnejših cerkva.

sl.wikipedia.org

Z zakladi iz temnic lahko igralec obnavlja vas pod dvorcem, kjer junaki počivajo (znižujejo stopnjo stresa), se zdravijo ter opremljajo.

sl.wikipedia.org

Vojaška industrija (tudi vojna industrija, namenska industrija) je veja industrije, ki izdeluje in opremlja oborožene sile z orožjem, vojaško opremo, vozili itd.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi s stripom in animacijo, likovno opremlja učbenike in priročnike, izdeluje lutke.

sl.wikipedia.org