Traductions de „opatija“ dans le dictionnaire slovène » français

opatíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

opatija

abbaye f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zvonovi v opatiji so bili prenovljeni leta 1971.

sl.wikipedia.org

Kasneje leta 1544 je mesto odkupilo opatijo, nato so se lotili rušenja tega dela cerkve.

sl.wikipedia.org

Opatija je postala rodbinski samostan, izbrala si ga je za grobno mesto.

sl.wikipedia.org

Opatija je postala romarsko središče, vse dokler ni krsta z ostanki med reformacijo izginila.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 je opatija, ki je takrat vsako leto sprejela približno 1,75 milijona obiskovalcev, obiskovalcem začela zaračunavati vstopnino.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1540 in 1556 je imela opatija status stolnice.

sl.wikipedia.org

Opatija je dala v zahvalo v steklo na vzhodno okno vdelati njegov grb.

sl.wikipedia.org

Znotraj opatije so pokopani skoraj vsi francoski monarhi od 10. stoletja do leta 1789; kot taka velja opatija za kraljevsko nekropolo.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 13. stoletja se je opatija zadolževala za svoje gradbene projekte in zaradi izgubljenega prihodka zaradi epidemije bolezni ovac (psoroptic mange).

sl.wikipedia.org

Poleg tega je opatija umetniški založnik, benediktinci pa vodijo tudi opatijsko destilarno in pivovarno.

sl.wikipedia.org