Traductions de „oklep“ dans le dictionnaire slovène » français

oklèp <oklépa, oklépa, oklépi> SUBST m

1. oklep:

oklep HIST, MILIT

armure f

viteški oklèp

armure de chevalier

2. oklep teh:

oklep

blindage m

3. oklep ZOOL (pri želvi):

oklep

carapace f

Expressions couramment utilisées avec oklep

viteški oklèp

armure de chevalier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tovrstne frontalne taktike so lokostrelci, ki so bili hitri kot jezdeci v oklepu, pomešani med napadajoče konjenike priložnostno obstreljevali sovražnika.

sl.wikipedia.org

Minerva je običajno upodobljena kot visoka z atletsko in mišičasto postavo, oblečena pa je v oklep in nosila sulico.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko na bolj ali manj skritih mestih v stopnjah dobi nadgradnje za svoj oklep ter druge bonuse.

sl.wikipedia.org

Slika je zelo podrobna v oklepih, pasovih in oblačilih princese in njenih sledilcev.

sl.wikipedia.org

Najvišji vojaški častniki (dignitati), in cesar so vse do 11. stoletja nosili klasični mišičast oklep podobno kot antični rimski in grški vojskovodje.

sl.wikipedia.org

Poleg čelad in zaščitnih očal tekmovalci v motokrosu nosijo rokavice, plastični oklep za prsni koš in hrbet, ščitnike za kolena, ramena in mednožje.

sl.wikipedia.org

Telo je podolgovato in rahlo sploščeno in ima šibek zunanji oklep.

sl.wikipedia.org

Kaže oklep, zlatega dvoglavega orla z rdečim jezikom in s cesarsko krono nad glavama na črnem ozadju.

sl.wikipedia.org

Izboljšali so sistem za nadzor ognja, optiko, oklep in oborožitev.

sl.wikipedia.org

Oklep je bil sestavljen iz prsne in hrbtne plošče, ščitnikov za ramena, jeklenih rokavic, kasneje tudi iz ščitnika za podlaket.

sl.wikipedia.org