Traductions de „ohranjati“ dans le dictionnaire slovène » français

ohránja|ti <-m; ohranjal> imperf VERBE trans

ohranjati

maintenir

ohranjati

entretenir

ohránjati stike s prijatelji

garder le contact avec ses amis

ohránjati koga pri življenju

maintenir qn en vie

Expressions couramment utilisées avec ohranjati

ohránjati stike s prijatelji

garder le contact avec ses amis

ohránjati koga pri življenju

maintenir qn en vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namen tega programa je katalogizirati, poimenovati in ohranjati območja izjemnega kulturnega ali naravnega pomena za skupno dediščino človeštva.

sl.wikipedia.org

Zato je dobro, da množično dekontaminacijo nadzoruje policija, vojska ali drugi varnostni organi ter tako pomagajo nadzorovati paniko in ohranjati red.

sl.wikipedia.org

Ušesno maslo pomaga ohranjati bobnič prožen ter podmazuje in čisti zunanji sluhovod.

sl.wikipedia.org

Proskenijska gledališča v nekaterih gledaliških krogih niso uspevala, ker ohranjajo četrto steno.

sl.wikipedia.org

To pa pomeni, da mora funktor ohranjati morfizem identičnosti in kompozitum morfizmov.

sl.wikipedia.org

Mesto ima vlažno subtropsko podnebje, višina pa ohranja zmerno temperaturo.

sl.wikipedia.org

Vse maske ohranjajo v položaju okoli glave z elastičnim trakom iz gume ali traku iz tkanine z velcrom.

sl.wikipedia.org

Starejši vaščani se še ukvarjajo s kmetijstvom in ohranjajo stare običaje.

sl.wikipedia.org

Avtomorfízem gráfa je v teoriji grafov oblika simetrije pri kateri se graf preslika vase in pri čemer se med njegovimi točkami ohranjajo enake povezave.

sl.wikipedia.org

Sprejme in ohranja toploto dneva, da se spoprime z nizkimi nočnimi temperaturami.

sl.wikipedia.org