Traductions de „odveč“ dans le dictionnaire slovène » français

odvèč PRED

odveč

de trop

odveč

inutile

ni odvèč svariti pred nevarnostmi

il n'est pas superflu de se prévenir contre les dangers

Expressions couramment utilisées avec odveč

ni odvèč svariti pred nevarnostmi

il n'est pas superflu de se prévenir contre les dangers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje se začne zavedati, da se je vanj zaljubila, dvorjenje stotnika pa ji postaja odveč.

sl.wikipedia.org

Vizualno se zdi, da podpirajo vsako od reber, vendar so strukturno verjetno odveč.

sl.wikipedia.org

Zdi se mi odveč, da vas prosim, da pomislite na Španijo.

sl.wikipedia.org

Po odhodu gostov se grof pritožuje, da mu je odveč ta komedija.

sl.wikipedia.org

Družba njegovih hčerk mu je bila vedno odveč.

sl.wikipedia.org

In je tako dnevnik odveč; pisateljica tako ali tako govori v junakinjinem imenu.

sl.wikipedia.org

Glasba mora biti najprej napisana, da lahko ugotoviš da je odveč.

sl.wikipedia.org

Vendar je bila njemu pozornost odveč, saj ga je odvračala od dela, zato je mnoge ugledne goste zavrnil.

sl.wikipedia.org

Z elektrifikacijo glavnih čeških prog in nabavo dizelskih vlek, so leta 1970 postopoma postajale odveč.

sl.wikipedia.org

Njeno ime izvira iz grške besede υπερβολή, ki naj bi pomenilo pretiravanje - nekaj odveč.

sl.wikipedia.org