Traductions de „odplaka“ dans le dictionnaire slovène » français

odplák|a <-e, -i, -e> SUBST f

odplaka

eaux f plur usées

komunalne/industrijske odpláke

eaux communales/industrielles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni vzrok ogroženosti mladoletnic so predvsem: onesnežavanje z odplakami, pesticidi in umetnimi gnojili, melioracije in regulacije potokov, izgradnja vodovodnih zajetij.

sl.wikipedia.org

Te spojine so najverjetneje najbolj nevarne spojine v kaši in vodnih odplakah.

sl.wikipedia.org

Ogroža jih predvsem onesnaževanje voda z odplakami, pesticidi in umetnimi gnojili, melioracija in regulacija vodotokov ter zajezitve.

sl.wikipedia.org

Delo s fizično nečistostjo opisala kot poklic, ki je neposredno povezan z umazanijo, odplakami, nevarnimi pogoji itd. (npr. mesar, rudar, policist).

sl.wikipedia.org

Vsebuje načrte o čistilnih napravah, oskrbi z odplakami in vodovodnem omrežju, odtokih in projektih.

sl.wikipedia.org

V mnogih nerazvitih državah pa so edini viri vode lokalni potoki, ki pa so velikokrat direktno okuženi z odplakami.

sl.wikipedia.org

Ti učinki hranilnih snovi imajo lahko velik vpliv na biološko življenje v vodi, v stiku z odplakami.

sl.wikipedia.org

Različne študije visoke koncentracije hranil so povezane z odplakami.

sl.wikipedia.org

Zaliv je bil do 1980. let onesnažen z industrijskimi odplakami, sedaj pa je dokaj čist in predstavlja eno od istanbulskih turističnih zanimivosti.

sl.wikipedia.org

Zdaj se zaradi izboljšanega ravnanja z odplakami stanje izboljšuje, še zmeraj pa je jezero klasificirano kot mezotrofno.

sl.wikipedia.org