Traductions de „odlagati“ dans le dictionnaire slovène » français

odlága|ti <-m; odlagal> imperf VERBE trans

odlagati

décharger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priporočilo je,da se ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki.

sl.wikipedia.org

Samica jajčeca običajno odlaga v pasovih na spodnje listne ploskve, včasih pa tudi na vejice.

sl.wikipedia.org

Pri proizvodnji jajc je večina moških piščancev izločena, ker ne odlagajo jajc.

sl.wikipedia.org

Zimo preživijo sparjene samice v diapavzi, ki pričnejo ponovno odlagati jajčeca, ko se temperatura spomladi spet dvigne.

sl.wikipedia.org

Samice začnejo kmalu po zadnji levitvi odlagati jajčeca, ki se izležejo po nekaj mesecih na vlažnem pesku ali papirnati brisači.

sl.wikipedia.org

Nekateri delujejo kot požiralniki, v nekaterih pa se voda zadržuje do tri tedne po presahnjenosti jezera in omoča žabam, pupkom in drugim dvoživkam odlagati jejčeca.

sl.wikipedia.org

Jajčeca odlagajo na koprive, s katerimi se hranijo njihove gosenice, odrasli metulji pa se hranijo z nektarjem robid, bršljana, kaline in konjske grive.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo jajčeca posamično na hranilne reastline gosenic.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo belkasta jajčeca na hranilne rastline gosenic, ki se hranijo le na sončne dni, drugače pa so skrite pod listi ali kamenjem.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo jajčeca v skladu s potrebami larve.

sl.wikipedia.org