Traductions de „odgovor“ dans le dictionnaire slovène » français

odgôvor <-a, -a, -i> SUBST m

odgovor

réponse f

odgôvor na vprašanje

réponse à la question

Expressions couramment utilisées avec odgovor

poljúben odgovor

réponse quelconque

odgovor je bil nikálen

la réponse était négative

čákati na odgovor

attendre la réponse

obkrožíte pravilni odgovor

encerclez la bonne réponse

odgôvor na vprašanje

réponse à la question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot odgovor, od ostalih zaveznikov, je dobila ostro nasprotovanje, ignoranco in prezir.

sl.wikipedia.org

Všeč sta ji bila izvirna in dinamična izvedba forme govorečih glav ter zavajanje in provociranje gledalca, ki se mu odgovor vedno izmakne, pa če je videti še tako blizu.

sl.wikipedia.org

Pri antagonistih zato biološki odgovor izostane.

sl.wikipedia.org

Ko preučujemo vse možne strategije, moramo upoštevati vse možne nasprotnikove odgovore, potem lahko igralec odigra potezo, ki mu bo prinesla najmanjše izgube.

sl.wikipedia.org

Simptomi so večinoma posledica imunskega odgovora organizma na okužbo in ne posledica razkroja tkiv zaradi virusov.

sl.wikipedia.org

Nastale so v zadnjih petnajstih letih, kot odgovor na nasprotujoče ugotovitve kontingenčnih teorij.

sl.wikipedia.org

Večina bolečin je posledica draženja obkrajnih bolečinskih receptorjev (nociceptorjev) zaradi poškodbe tkiva, raztega žil ali drugih dejavnikov, kar je normalni fiziološki odgovor zdravega živčevja.

sl.wikipedia.org

Iz njunega pregleda izhaja, da vsi avtorji posedujejo štiri »intuitivne etike«, ki izhajajo iz procesa človeške evolucije kot prilagoditveni odgovor na izzive.

sl.wikipedia.org

Praktično streljanje se je pojavilo kot odgovor na nerealno statične strelske discipline.

sl.wikipedia.org

Pravo je v bistvu iskanje najboljšega odgovora na najpomembnejša vprašanja skupnega življenja ljudi.

sl.wikipedia.org