Traductions de „obzidje“ dans le dictionnaire slovène » français

obzídj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obzidje

enceinte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celo mesto je bilo obdano z obrambnim obzidjem.

sl.wikipedia.org

Trimontij je leta 179 dobil še drugo obzidje.

sl.wikipedia.org

Ima dvojno obzidje, ki je bilo nekoč povezano z mestnim obzidjem, ki je tvorilo tretji obrambni zid.

sl.wikipedia.org

Obzidje so stalno obstreljevali s katapulti, mangonelami, petrarijami, grškim ognjem, samostreli in puščicami.

sl.wikipedia.org

Zunanjost kompleksa z visokim obzidjem in majhnimi okni je bolj podobna trdnjavi kot samostanu.

sl.wikipedia.org

Po ohranjenih dokumentih iz obdobja, je bil rdeči grad precej majhen in njegovo obzidje ni bilo sposobno odvračati napadov.

sl.wikipedia.org

Zunanje obzidje je razmeroma nizko in na strateških točkah okrepljeno s stolpi, glavni vhod pa dodatno okrepljen s predgradjem in medgradjem.

sl.wikipedia.org

Neposreden napad na mestno obzidje 13. junija je spodletel.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 so domačini ob pod nadzorom spomeniškega varstva obnovili del obzidja s stolpoma in ob notranjem vzhodnem delu obzidja postavili lesen hodnik.

sl.wikipedia.org

Ob civilnem pokopališču je bilo urejeno tudi vojaško pokopališče z impozantnim obzidjem, ki je bilo kasneje podrto, nagrobni križi in ostale oznake pa odstranjeni.

sl.wikipedia.org