Traductions de „obrežje“ dans le dictionnaire slovène » français

obréžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obrežje

rivage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nasprotju s francoskimi vrtnimi potmi in obrežji, so te tukaj rahlo ukrivljene.

sl.wikipedia.org

Stoječa voda in njeno obrežje sta življenjski prostor redkih vodnih oz. močvirskih rastlinskih in živalskih vrst.

sl.wikipedia.org

Na smer in jakost morskih tokov vplivajo oblika morskega dna in obrežja, spremembe v gostoti vode ter drugi tokovi.

sl.wikipedia.org

Z bagri ljudje kopljejo v rečno dno, od koder pesek dvignejo na vlačilce in ko je ta poln, se odpelje na obrežje in sortira v različne frakcije.

sl.wikipedia.org

Ob občutnih znižanjih vodostaja med suhim obdobjem običajno med otoki nastanejo peščena obrežja.

sl.wikipedia.org

Od takrat je na naravo močno vplivalo čiščenje in obdelava večjega dela zemlje okoli njenih obrežij.

sl.wikipedia.org

Ko se napolni, jo potegnejo na obrežje, sedejo in odberejo dobre v posodo, slabe pa pomečejo proč.

sl.wikipedia.org

Do leta 1995 je bila v bližini severnega obrežja otoka meteorološka postaja s stalno posadko.

sl.wikipedia.org

Pampaška trava je hitro rastoča in lahko tvori velike gmote ob cestah, pečinah, obrežjih in odprtih območjih, ki jih motijo človeške dejavnosti ali naravne motnje.

sl.wikipedia.org

Izbruhi kolere, ki se pojavljajo na morskih obrežjih, značilno sledijo cvetenju morja, kar kolero uvršča med zoonoze.

sl.wikipedia.org