Traductions de „oblikovalec“ dans le dictionnaire slovène » français

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oblikovalec (-ka)

designer mf

grafični oblikoválec

designer graphique

Expressions couramment utilisées avec oblikovalec

grafični oblikoválec

designer graphique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tehnične študije arheoloških stekel delijo sestavine stekla na oblikovalca, talilo, stabilizatorje, pa tudi možna motna sredstva ali barvila.

sl.wikipedia.org

Jedrno knjižnico jezika uporabniki pogosto tretirajo kot del jezika, čeprav jo oblikovalci smatrajo kot ločeno entiteto.

sl.wikipedia.org

Povsem druga zvrst so "groteske", ki nasilno nasprotujejo kanonu grške lepote: koroplathos (oblikovalec figurin) je popačil telesa, ki so v zapletenih položajih, to so grbavci, epileptiki, vodenoglavci, debele ženske itd.

sl.wikipedia.org

Notranjost gledališča je okrasil pariški oblikovalec, pri čemer je uporabljal barvne žamete, zlate in srebrne detajle ter drago svilo.

sl.wikipedia.org

Papirnato etiketo po željah naročnika oblikuje oblikovalec, nato pa se jo natisne v tiskarni.

sl.wikipedia.org

Sprva se je le s težavo preživljal, med drugim kot oblikovalec mednapisov za neme filme.

sl.wikipedia.org

Zato so oblikovalci sprejeli odločitev da zmanjšajo višino ikonografije v oknu.

sl.wikipedia.org

Danes deluje kot kipar, slikar, keramik, industrijski oblikovalec in oblikovalec gledaliških scen.

sl.wikipedia.org

Oblikovalci so vztrajali in zavarovali odločitev za gradnjo neprekinjene železnice.

sl.wikipedia.org

Osnovno obliko stola so oblikovalci nadgradili z najrazličnejšimi dodatki, materiali in ornamenti; umetnostni zgodovinarji ga obravnavajo praktično kot skulpturo.

sl.wikipedia.org