Traductions de „oblika“ dans le dictionnaire slovène » français

oblík|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblika

forme f

prošnja v pisni/ustni oblíki

demande écrite/orale

spomenik v oblíki križa

monument en forme de croix

podatki v elektronski oblíki

données sous forme électronique

Expressions couramment utilisées avec oblika

aêrodinámična oblika

forme aérodynamique

prvôtna oblika

forme initiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Weber pravi, da karizma kot oblika vplivanja temelji na dejstvu, da ga kot takšnega zaznavajo podrejeni.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oblike atletskih tekmovanj so teki, skoki in meti na stadionu, tek po cesti, kros in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Ta dva dejavnika sta ustvarila potrebo po novih oblikah politične organiziranosti, saj so politični sistemi iz začetka arhaičnega obdobja hitro postali nedelujoči.

sl.wikipedia.org

Verjetno se je okoli ekvatorja nabrala večja količina prahu, kar daje luni tako nenavadno obliko.

sl.wikipedia.org

V vlogi vezi v sestavljenem povedku nastopa osebna oblika nepolnopomenskega glagola (na primer glagola biti) ali pa naklonskega glagola.

sl.wikipedia.org

Etnične freske so postale pomembna oblika notranje opreme.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z zbornim jezikom je manj zahtevna oblika standardnega jezika.

sl.wikipedia.org

Pomembno je kroženje krvi pri vseh oblikah izmenjave toplote med telesom in okoljem, saj prav kri prenaša toploto iz jedra telesa h koži.

sl.wikipedia.org

Lahko sta vodoravno oblikovana in štrlita iz obroča (korintska in atenska oblika) ali pa sta ročaja zanki na platišču oziroma štrlita iz spodnjega dela trupa.

sl.wikipedia.org

Konična oblika vrha čelade se zdi, da izhaja iz keltskih čelad od začetka druge železne dobe.

sl.wikipedia.org