Traductions de „obkrožati“ dans le dictionnaire slovène » français

obkróža|ti <-m; obkrožal> imperf VERBE trans

obkrožati

entourer

mestni park obkróžajo stolpnice

le parc est entouré de gratte-ciel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Singularnosti znotraj črnih lukenj vedno obkroža površina, od koder svetloba ne more uiti, in jih zatorej ne moremo neposredno opazovati.

sl.wikipedia.org

Vse občine so povezane z več regionalnimi cestami, ki obkrožajo otok ali prečkajo gore v osrednjem delu.

sl.wikipedia.org

Ima površino 115 km², obkrožajo pa ga številne čeri in pečine.

sl.wikipedia.org

Razvaline kažejo, da obstajajo vrsta kamnitih stebrov in nedvomno je bila zgrajena hiša, ki obkroža stupo (vatadage), da jo pokrije.

sl.wikipedia.org

Atol obkroža laguno, ki meri približno 21 km v dolžino in 16 km v širino.

sl.wikipedia.org

Centriola obkroža gosta masa snovi iz različnih beljakovin, ki je v literaturi pogosto imenovana pericentriolarni material.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi za promet med državami, ki ga obkrožajo.

sl.wikipedia.org

Ta okrogla struktura je arheologom omogočila, da so prepoznali poškodovane zgradbe, ki so jo obkrožale.

sl.wikipedia.org

Kot vesolna kača nosi zemljo, oziroma jo obkroža.

sl.wikipedia.org

Ob straneh je imel dvojno kolonado po osem stebrov spredaj in zadaj in po enaindvajset na daljših straneh, ki so obkrožali celo.

sl.wikipedia.org