Traductions de „obisk“ dans le dictionnaire slovène » français

obísk <-a, -a, -i> SUBST m

obisk

visite f

iti na obísk

rendre visite

biti na obísku

être en visite

Expressions couramment utilisées avec obisk

imeti obisk

avoir qc devant soi

iti na obísk

rendre visite

màrsikdàj je prišel na obisk

il nous a maintes fois rendu visite

ona pride na obisk naslédnje leto

elle vient nous rendre visite l'année prochaine

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

personne d'autre que le president ne nous rendra visite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi poročajo o oknu, ki želi namestiti gonilnike za grafično kartico, ali pa zahteva obisk povezave, prek katere je žrtev nato izpostavljena okužbi z botnetom.

sl.wikipedia.org

Ob koncu svojega obiska je v pismu vojvodi napisala, da je bil to zelo prijeten obisk v "lepem" gradu in pohvalila prijaznost ob sprejemu.

sl.wikipedia.org

Ljudje so imeli pravico prositi za obisk kralja, kar so morali posredovati preko čuvarja, ki jih je obevstil o eventualni odobritvi in terminu.

sl.wikipedia.org

Vojvoda ni obžaloval stroškov, želel si je le, da bi bil kraljičin obisk prijeten, kar mu je tudi uspelo.

sl.wikipedia.org

Krištof Kolumb je 10. marca 1496 zapustil otok in odplul proti Španiji, s čimer je končal svoj šesti obisk Novega sveta.

sl.wikipedia.org

Campus je s svojimi javnimi vrtovi postal za obisk eden najprivlačnejših mestnih predelov.

sl.wikipedia.org

Svoj obisk je potrebno tudi vpisati v vpisno knjigo.

sl.wikipedia.org

Zaradi podnebnih razmer je zima, hladna in suha, idealna sezona za obisk.

sl.wikipedia.org

Jakob je končal obisk z obljubo, da bo zmaja pokončal sam.

sl.wikipedia.org

Obisk samostana je mogoč s čolnom, mačje predstave pa si je mogoče ogledati večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org