Traductions de „običaj“ dans le dictionnaire slovène » français

običáj <-a, -a, -i> SUBST m

običaj

coutume f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne dolgo nazaj so v kraju po nekaj desetletjih spet obudili vaško fijero, ki je bila stari običaj.

sl.wikipedia.org

Prvi pogrebni običaji naj bi se odvijali že pred 300.000 leti.

sl.wikipedia.org

Tu imajo še en običaj, strašen v svojem barbarstvu.

sl.wikipedia.org

V zbirki so zajeti nekateri za kraj specifični običaji (ženitev, vizita), navaja pa tudi vrsto demografskih podatkov.

sl.wikipedia.org

Običaj umetnikov, da prilagodijo lik razpoložljivemu prostoru, se je odrazil tudi pri načrtovanju figur za okraševanje vratnih opornikov in nadstreškov ter drugih takih arhitekturnih površin.

sl.wikipedia.org

Navaja tudi, da je prakticiral običaj, da so morale neveste prvo poporočno noč prespati pri njemu na gradu.

sl.wikipedia.org

Stvarno pristojno je sodišče tudi za druge hude kršitve zakonov in običajev, ki se uporabljajo v mednarodnih oboroženih spopadih po veljavnem mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

Ta običaj šteje, kot jezik, med prastare slovenske običaje.

sl.wikipedia.org

Posamezna sveča v levem sprednjem nosilcu šestkrakega lestenca je verjetno sveča, ki se uporablja v tradicionalnih flamskih zakonskih običajih.

sl.wikipedia.org

Običaj ni bil samo izraz spoštovanja do pokojnikov, ampak tudi pomoč otrokom, da so prevzeli zgodovinske vloge svojih soimenjakov.

sl.wikipedia.org