Traductions de „obhajati“ dans le dictionnaire slovène » français

obhája|ti <-m; obhajal> imperf VERBE trans

1. obhajati (praznik):

obhajati

célébrer

obhajati

fêter

2. obhajati (dobivati občutek):

obhajati

envahir

obhája me nemir

je suis pris d’une inquiétude

3. obhajati RÉLIG:

obhajati

le prêtre a distribué la communion aux fidèles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako je potrebno slovesno obhajati cerkveno leto, še posebej advent, božič, post in veliko noč.

sl.wikipedia.org

Na te dni se lahko obhajajo slovesnosti v čast zavetnika cerkve ali svete podobe ali pa za krajevno cerkev ali za papeža.

sl.wikipedia.org

Ker je v župniji tudi italijanska skupnost, se za italijanske vernike redno opravlja bogoslužje v njihovem jeziku, ob velikih praznikih pa se obhaja maša dvojezično.

sl.wikipedia.org

Redno je prihajal kaplan maševat trikrat na leto in v spomin na to župnija še danes obhaja žegnanja.

sl.wikipedia.org

Obhajal je 50-letnico duhovništva z zlato mašo 12. julija 2009.

sl.wikipedia.org

Ker je v župniji tudi italijanska skupnost, se za italijansko govoreče opravljajo obredi v njihovem jeziku, ob velikih praznikih se obhaja maša dvojezično.

sl.wikipedia.org

Po katoliškem in pravoslavnem koledarju se ta praznik obhaja 6. avgusta.

sl.wikipedia.org

Na ta dan se obhaja tudi njegov god.

sl.wikipedia.org

Papež se je v bolezni vsak dan spovedal in obhajal.

sl.wikipedia.org

Za začetek avtor predpostavi tri najpomembnejše odlomke; to so, kdo je postavil zakrament zadnje večerje, kaj to je in kako ga človek pravilno praznuje, obhaja.

sl.wikipedia.org