Traductions de „nujen“ dans le dictionnaire slovène » français

núj|en <-na, -no> ADJ

nujen

nécessaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To storijo tako, da opravijo osnovno usposabljanje, usposabljanje za strelno orožje, razvoj učnega načrta, pasji trening, obrambno taktiko, nujne operacije vozil in trening fizične pripravljenosti.

sl.wikipedia.org

Prolaps maternice je nujno zdravstveno stanje, zaradi katerega je krava v nevarnosti šoka ali smrti zaradi pretirane izgube krvi.

sl.wikipedia.org

Ni pa to nujno, saj lahko meje segmenta uporabnik sam določi in po potrebi kot segment nastavi odstavek, frazo, nepopoln stavek, ipd.

sl.wikipedia.org

Ta tabor je bil ustanovljen septembra 1914 in je preživel vojno kot nujno zatočišče za cesarske vojake, dokler ni bil požgan v juniju 1922.

sl.wikipedia.org

Po tej značilnosti se razmnoževalni sistem loči od vseh drugih organskih sistemov, njegova posebnost pa je tudi, da ni nujen za preživetje osebka.

sl.wikipedia.org

Odlagane snovi na podlagi niso nujno tam za vedno, saj so lahko predmet velikih sprememb v času poplav.

sl.wikipedia.org

Ni nujno, da posameznik, ki pripada politeistični veri, časti vse bogove enako.

sl.wikipedia.org

Urejeno moštvo ni nujno tudi dobro, dobro moštvo pa je vedno neoporečno na izgled.

sl.wikipedia.org

Za prehod v škodljivo (patogeno) obliko in nastanek bolezni so nujni nekateri dejavniki, kor je večja mastnost in vlažnost kože ali imunska oslabelost.

sl.wikipedia.org

Ker je bila stolnica posvetna namesto samostanska, križni hodnik ni bil nujen.

sl.wikipedia.org