Traductions de „nezavarovan“ dans le dictionnaire slovène » français

nèzavarován <-a, -o> ADJ

1. nezavarovan (ki ni zavarovan):

nezavarovan

non protégé(e)

2. nezavarovan (pri zavarovalnici):

nezavarovan

non assuré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrti se okrog nezavarovanega računalnika, preko katerega se napadalec poveže na svoj računalnik, ki je nastavljen kot mehka dostopna točka.

sl.wikipedia.org

Od vznožja skalovja pod slapom do samega slapu oz. tolmuna pod njim pa poteka nekaj deset metrov dolga nezavarovana, mestoma nevarna (zaradi zdrsa po mokrih skalah) pot.

sl.wikipedia.org

Ušesi se nahajata na začetku vratu, prekriva ju tanka membrana - bobnič, ki je precej nezavarovan, za razliko od sesalcev kjer je bobnič v notranjosti ušesa.

sl.wikipedia.org

Premije so višje, če se dlje časa nezavarovana oseba ponovno vključi v dopolnilno zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Nivojski prehodi čez železniško progo so lahko zavarovani ali nezavarovani.

sl.wikipedia.org

Junija 1948 se je porušila še nezavarovana vzhodna apsida.

sl.wikipedia.org

Jedrski material je bil zaprt v gorskih predorih in zvrtanih luknjah, ki so bili praktično nezavarovani in ranljivi za zbiralce, lopovske države ali morebitne teroriste.

sl.wikipedia.org

Vandali so mnogo svojih ladij napolnili z vnetljivimi snovmi in jih ponoči pognali proti nezavarovanim in nič hudega slutečim rimskim ladjam.

sl.wikipedia.org

Tako se je večkrat zgodilo, da je kladivce pri padcu na tla udarilo po nezavarovani netilki, revolver pa se je sprožil.

sl.wikipedia.org

Le na Škrlatico in Špik vodi markirana plezalna pot, ostali vrhovi in stene so neoznačene in nezavarovane.

sl.wikipedia.org