Traductions de „nezaposlen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèzaposlèn <nèzaposlêna, nèzaposlêno> ADJ

nezaposlen

inoccupé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskave so pokazale tudi, da moški, ki so bili kdaj na očetovskem dopustu oz. so bili nezaposleni, da so skrbeli za gospodinjstvo, kasneje zaslužijo pomembno manj.

sl.wikipedia.org

Kmetje so postali nezaposleno prebivalstvo in veliko se jih je izselilo.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je z gradbenimi deli svojega prednika, da bi dal delo nezaposlenim.

sl.wikipedia.org

Primer je nedavna serija zaporednih izkušenj, kjer so bile prizadete osebe starejše, nezaposlene populacije.

sl.wikipedia.org

Starejši ljudje trpijo pomanjkanje različnih novih veščin, ljudje niso pripravljeni presedlati na novo področje ali pa prestati ustrezno izobraževanje – urjenje, izobraževanje je pogosto predrago za nezaposleno osebo.

sl.wikipedia.org

Gre za zavode, kamor se lahko prijavijo nezaposleni, zavod pa jim lahko nudi finančna nadomestila in zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Nezaposlenim državljanom krije premijo občina ali zavod za zaposlovanje.

sl.wikipedia.org

Oče je bil nezaposlen, verjetno je, da so živeli od pobiranja najemnin.

sl.wikipedia.org

Uradne statistike govorijo o 15 % nezaposlene delovne sile, dejanska množina pa naj bi bila večja.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki sodelujejo v intervizijski skupini, morajo delati v poklicu, saj je intervizijo težko izvajati, če je kdo od članov nezaposlen, dlje časa bolan ali na dopustu.

sl.wikipedia.org