Traductions de „netočen“ dans le dictionnaire slovène » français

nètóč|en <-na, -no> ADJ

1. netočen (ki ne drži):

netočen

imprécis(e)

2. netočen (časovno):

netočen

non ponctuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V toksikoloških vrednostih makro snovi postanejo netočne ni edinstvene.

sl.wikipedia.org

Terminologije, povezane s temi tehnologijami so netočne in niso splošno dogovorjene.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsega tega, tj. produkta vseh negotovih dejavnikov, je blaga domneva o obstoju razumnih civilizacij izrazito netočna.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje sorazmernih raziskav na tem področju vodi v predsodek, da starši invalidi povzročajo negativne učinke, kar je netočno.

sl.wikipedia.org

Rešitve in odgovori, ki jih podajajo različne naprave, zato ne smejo biti vzete kot gotove, saj so pogosto netočne.

sl.wikipedia.org

Njegove risbe so bile še zelo netočne.

sl.wikipedia.org

Bodisi zaradi slabo preglednih originalov (= fotografij), bodisi zaradi prevajalskih napak, se te izdaje smatrajo za netočne in so bile v naslednjih natisih popravljene.

sl.wikipedia.org

Prepričanje, da izpostavljenost tobačnemu dimu (pasivno kajenje) ni nevarno, je netočna informacija.

sl.wikipedia.org

Problemi, zlasti problem 84, so problematični, ker so na splošno dvoumni, zmedeni in preprosto netočni.

sl.wikipedia.org

To pravilo danes upošteva velika večina kristjanov - do razlik prihaja le zaradi izračunavanja datuma polne lune po različnih netočnih formulah (glej: velika noč).

sl.wikipedia.org