Traductions de „neraven“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèráv|en <-na, -no> ADJ (površina)

neraven

inégal (e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enota je zato postala bolj ranljiva, predvsem zaradi slabo zavarovanih bokov, in, kar je še huje, razpada formacije pri hitrem prodiranju preko neravnega terena.

sl.wikipedia.org

Vbočeni kovanci so zaradi svoje oblike postali znani kot histamenska traheja ali enostavno traheje (iz grškega τραχέα [trahéa], neraven).

sl.wikipedia.org

Gozdarji delajo s težkimi orodji, kot so motorne žage in težke opreme na neravnem in včasih strmem ali nestabilnem terenu.

sl.wikipedia.org

Vojaki so si trgali oblačila, uničevali obuvala na neravni apnenčasti podlagi in bili izpostavljeni invaziji komarjev.

sl.wikipedia.org

Bolj primerno ime zanje bi bili trahea (ednina trahy, iz grškega τραχύ, grob, neraven).

sl.wikipedia.org

Druga vrsta likov je omejena z neravnimi robnimi črtami.

sl.wikipedia.org

Prostor za tabor so skrbno izbrali, če je bil neraven so ga tudi zravnali.

sl.wikipedia.org

Sama površina pelikule je navadno neravna in vsebuje razne tvorbe (npr. odprtinice, skozi katere se izloča sluz).

sl.wikipedia.org

Omogoča snemanje med sunkovitim gibanjem snemalca preko neravne podlage, ne da bi se pri tem tresljaji in sunkoviti gibi prenašali na kamero.

sl.wikipedia.org

Lom je neraven in zaradi popolne razkolnosti težko prepoznaven.

sl.wikipedia.org