Traductions de „neprepusten“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèprepúst|en <-na, -no> ADJ

neprepusten

imperméable

neprepusten

étanche

nèprepústna tla

sol imperméable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posoda iz steklokeramičnih materialov je izredno neprepustna za tekočine, pogosto, a ne vedno, tudi za vodo, kar se ugotavlja s posebnim režimom preskušanja.

sl.wikipedia.org

Ti dve turbini sta bili nameščeni v sprednjem neprepustnem prostoru.

sl.wikipedia.org

Dodane so lahko tudi druge pomožne snovi, na primer površinsko aktivne snovi, za svetlobo neprepustna polnila, konzervanse, sladila, barvila ter korigense okusa in vonja.

sl.wikipedia.org

Himen ni neprepustna zapora, saj med mesečnim perilom dovoljuje normalno odtekanje krvi.

sl.wikipedia.org

Nekatera tla (na primer glinena) lahko zaradi pomanjkanja vode postanejo neprepustna namesto porozna.

sl.wikipedia.org

Ladja je imela v podpalubju vgrajena neprepustna vrata, kar ji je zagotovilo, da je lahko prenesla poplavitev štirih predelkov.

sl.wikipedia.org

Flišne pokrajine sestavlja fliš, ki je sicer neprepustna kamnina, vendar zelo slabo odporna proti površinskemu odnašanju.

sl.wikipedia.org

Neprebojno steklo z drugimi besedami imenujemo tudi balistično steklo, steklo neprepustno za krogle oziroma transparentni oklep.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivosti ladijske prvotne neprepustne pregrade so še poslabšale položaj, prav tako pa tudi številne odprtine, ki so bile odprte za prezračevanje.

sl.wikipedia.org

Celične membrane so zaradi lipofilnega dvojnega sloja maščobnih kislin na splošno neprepustne za velike polarne molekule.

sl.wikipedia.org