Traductions de „nepravičen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpravíč|en <-na, -no> ADJ

nepravičen

injuste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Asertivnost je ključna in uporabna tudi pri odgovarjanju na nepravično kritiko ali osebni napad.

sl.wikipedia.org

Po knjigah mrtvih strašen nestvor, ki v dvorani dveh resnic požre duše krivih (nepravičnih).

sl.wikipedia.org

Včasih se zdi, da jim primanjkuje ambicioznosti, kar pa je lahko nepravičen stereotip, saj so se nekateri povzpeli iz skromnih razmer na visoke vodstvene položaje.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko razlogov za sodobno krčenje gozdov, vključno s podkupovanjem vladnih institucij, z nepravično porazdelitvijo bogastva in moči, rastjo prebivalstva in prenaseljenostjo ter urbanizacijo.

sl.wikipedia.org

Takšno vedenje je v večini primerov nenapovedano, neracionalno in nepravično.

sl.wikipedia.org

Nepravična kritika vsebuje kršenje medosebnih pravic, ki vključujejo pričakovanje pravičnega obravnavanja s strani sodelavcev in nadrejenih.

sl.wikipedia.org

V nepravični prednosti je taka oseba že zato, ker ima dostop do informacij, ki lahko vplivajo na tekmo.

sl.wikipedia.org

Božičevi junaki oziroma nejunaki se vsak na svoj način soočajo z nepravičnim svetom.

sl.wikipedia.org

Doberman spada med pse, kateri ne prenašajo in ne pozabijo dolgotrajne, nepravične in trde vzgoje.

sl.wikipedia.org

Nepravični bodo pod težo grehov padli v peklensko brezno (arabsko: جهنم‎ [džehenem]), pravični pa bodo prišli v rajski vrt (arabsko: جنّة [džana]).

sl.wikipedia.org