Traductions de „nedotakljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

nèdotakljív <-a, -o> ADJ

nedotakljiv

intouchable

nedotakljiv

intangible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni »ohranjen; zaščiten; nedotakljiv; ime prvega meseca v islamskem koledarju«.

sl.wikipedia.org

Za zasebno stran je zapisano, da bi jo morala avtonomna družba izvajati neodvisno oziroma nedotakljivo od ostalih vej.

sl.wikipedia.org

Te ustavne pravice so vzpostavljale kraljevo nadrejenost vsem trem oblastem, medtem ko sam za svoje ravnanje ni bil odgovoren nikomur, saj je bila kraljeva oseba nedotakljiva.

sl.wikipedia.org

V mladosti baje ni ostal nedotakljiv za ženske čare.

sl.wikipedia.org

Nobeno popolno število ni nedotakljivo.

sl.wikipedia.org

Gandi je v potresu videl karmo, ki je zaradi odnosa družbe do nedotakljivih vzrok za številne mrtve.

sl.wikipedia.org

Vendar so bili nedotakljivi in celotno telo plebejcev se je zaobljubilo, da bodo zaščitili tribune pred vsakim napadom ali vmešavanjem v njihove osebe med njihovim mandatom.

sl.wikipedia.org

V take skupine so spadali Židi, ženske, homoseksualci, nedotakljivi in nižje kvalificirana delovna sila.

sl.wikipedia.org

Nižja dela (odstranjevanje odpadkov, čiščenje ulic, zakol) so bile institucionalizirane in socialno fiksirane ter kooperativno izvedene s strani nedotakljivih.

sl.wikipedia.org

S takšnimi pooblastili sta njegov položaj in osebnost postala nedotakljiva in nepremagljiva ovira za kakršnekoli ugovore.

sl.wikipedia.org