Traductions de „napoved“ dans le dictionnaire slovène » français

napôved <-i, -i, -i> SUBST f

napoved

annonce f

vremenska napôved

méteo

Expressions couramment utilisées avec napoved

vremenska napôved

méteo

vreménska napoved

prévisions météo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izmerjene verjetnosti za več redkih razpadov se ravno tako razlikujejo od teoretičnih napovedi, čeprav imajo slednje precejšnje negotovosti.

sl.wikipedia.org

Te vsebine so pogovor s preteklostjo, minulim časom in napoved prihodnosti, novega in neznanega.

sl.wikipedia.org

Tako je 7. septembra, le štiri dni po britanski vojni napovedi, našla svojo prvo žrtev.

sl.wikipedia.org

Dogodki so dokončno izpolnili njegovo napoved kataklizmičnega 20. stoletja, v katerem bodo osrednji vlogi igrali nasilni demagogi (ki jih je imenoval 'grozni poenostavitelji').

sl.wikipedia.org

Za napoved bolezni sta pomembni koncentraciji albuminov ter beta-2 mikroglobulina v serumu.

sl.wikipedia.org

Poleg zgoraj opisanih dejavnikov, obstajajo številne druge lastnosti, ki lahko zmedejo napovedi višinskih pasov.

sl.wikipedia.org

Franciji je osmanska vojna napoved precej otežila njeno tradicionalno vlogo sultanovega zaščitnika pred rusko grabežljivostjo.

sl.wikipedia.org

Njegova napoved kandidature ni bila deležna podpore ostalih strank.

sl.wikipedia.org

Zalivski tok prispeva tudi k nestabilnemu vremenu, ki se med jesenjo in pomladjo močno spreminja, zaradi česar je vremenska napoved težavna.

sl.wikipedia.org

Njegovi interesi v vremenski sistem in meteorološke napovedi so ga vodile v predlog manipulacije okolja.

sl.wikipedia.org