Traductions de „napasti“ dans le dictionnaire slovène » français

napá|sti¹ <-dem; napadel> VERBE

napasti perf od napadati:

Voir aussi : napádati

napáda|ti <-m; napadal> imperf VERBE trans

1. napadati MILIT:

napadati

attaquer

2. napadati (tatovi):

napadati

attaquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letu lahko lovi ptice, skoči do 1,4 m visoko in si upa napasti tudi sesalce in ptice, ki so veliko težje od nje same.

sl.wikipedia.org

Igralec se lahko tudi odloči napasti, ustreliti, kriti ali skočiti med tekom ali hojo.

sl.wikipedia.org

Napadli so eno od šibkih točk rimskih oblegovalnih obročev.

sl.wikipedia.org

Ko je lorenski vojvoda spoznal, da ne bo mogel napasti utrjenega osmanskega tabora, se je po nekaj dneh odločil, da bo zapustil mostišče.

sl.wikipedia.org

Palestinska teroristična skupina Črni september je v olimpijski vasi vdrla v izraelski apartma ter napadla, ugrabila in ubila vseh 11 pripadnikov izraelskih olimpijske delegacije.

sl.wikipedia.org

Za marksiste je torej delo vrednota in tako tudi predmet pogajanja, ali pa celo točka, s katero se da napasti kapitalizem, če vrednota ni spoštovana.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tolmača jim je razložil, da jih Španci nameravajo napasti s Čil, da bi jih ubili in jim zasegli zemljo ter njihove žene.

sl.wikipedia.org

Kijeva, v katerem so bile ruske čete, se niso upali napasti.

sl.wikipedia.org

Tako je v zgodnjih večernih urah tega dne torpedirala prvo ladjo, ki jo je uspelo napasti katerikoli nemški podmornici.

sl.wikipedia.org

Leta 1908 so poskušali napasti državo s severa, čeprav ta upor ni imel večjih posledic, kar pa je povzročilo njegov upad.

sl.wikipedia.org