Traductions de „najkrajši“ dans le dictionnaire slovène » français

nàjkrájš|i <-a, -e> ADJ

najkrajši

le plus court(la plus courte)

izbrati nàjkrájšo pot

choisir le chemin le plus court

Voir aussi : krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> ADJ

1. kratek (ne dolg):

kratek

court(e)

v krátkem

sous peu

v krátkem

bientôt

početi kaj za krátek čas

faire qc pour passer le temps

2. kratek šport:

kratek

sprint

3. kratek ELEC:

kratek

court-circuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meni, da mora država v krizi oziroma visokem selitvenem pritisku omejiti pripor priseljencev na najkrajši možen čas za preverjanje identitete.

sl.wikipedia.org

Zahteva, da morajo biti indeksi čimmanjši, pomeni, da gre za najkrajši vektor recipročne mreže v dani smeri.

sl.wikipedia.org

Svetloba potuje na primer iz točke v drugo točko po poti, za katero porabi najkrajši čas.

sl.wikipedia.org

Najkrajši je tretji del, v katerem se avtor zahvali palčkom za razkritje.

sl.wikipedia.org

Razdálja med dvema točkama v grafu je v teoriji grafov število povezav v najkrajši poti, ki ju povezuje.

sl.wikipedia.org

Sopranino saksofon je najkrajši in ima (poleg sopranskega saksofona) najvišji ton v družini saksofonov.

sl.wikipedia.org

Pločnik v naselju mora omogočiti najkrajši dostop do vseh ciljev ob poti, sicer si pešci iščejo svoje bližnjice.

sl.wikipedia.org

Vohalni živec je najkrajši izmed vseh možganskih živcev in poleg vidnega živca edini, ki ne potuje v možgansko deblo.

sl.wikipedia.org

Na kontrabas lahko brenkamo (pizzicato) ali igramo z lokom - kontrabas ima najtežji in najkrajši lok med godali.

sl.wikipedia.org

Petrov je bil na položaju nekaj več kot šest mesecev in je doslej imel najkrajši staž premierja po letu 1991.

sl.wikipedia.org