Traductions de „mezda“ dans le dictionnaire slovène » français

mèzd|a <-e, -i, -e> SUBST f

mezda

salaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem se položaj delavcev izboljša le neznatno, ker povišane cene hrane in drugih življenjskih potrebščin izničijo povečanje mezde.

sl.wikipedia.org

Višina mezde ni določena glede na vrednost, ki jo delavec ustvari, temveč z vrednostjo delovne sile.

sl.wikipedia.org

Večja dostopnost otrok kot delovne sile teoretično manjša njihove mezde; več otrok potrebuje več hrane, zaradi česar je treba zaposliti več otrok, da jo prislužijo.

sl.wikipedia.org

K na dan je kaj hitro dvignila cene za 49 odstotkov in jim vzela dvakrat več od prvotne mezde.

sl.wikipedia.org

V času gospodarskega razcveta povpraševanje po delovni sili naraste, kar tudi vodi v dvig mezd.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru se presežna vrednost poveča, ker se zmanjša obseg potrebnega dela; poleg zmanjševanja mezd je primer takšne prakse povečanje intenzivnosti dela.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je predvsem z organiziranjem delavčevih delovnih nalog v posameznih fazah v proizvodnji in odmerjenju ustrezne mezde kot plačilu motivacijo delavcev.

sl.wikipedia.org

Ta razlika je pomembna, ker mezda delavca ni določena na osnovi dela, ki ga ta opravi, temveč na osnovi vrednosti njegove delovne sile.

sl.wikipedia.org

Obstoj rezervne armade delovne sile (tj. brezposelnosti) je pomemben dejavnik, ki zavira rast mezd.

sl.wikipedia.org

Situacija pa se je slabšala za delavce, katerih mezde so se višale počasneje od cen v gospodarsko razvijajoči se družbi.

sl.wikipedia.org