Traductions de „melodičen“ dans le dictionnaire slovène » français

melódič|en <-na, -no> ADJ

melodičen

mélodique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove pesmi so lahkotne, melodične in opisujejo dogodke pred letom 1941.

sl.wikipedia.org

Kost naj bi omogočala širok tonski obseg in veliko prilagodljivost pri igranju melodičnih linij.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo z bendom vsebuje več glasbenih stilov, od bolj agresivne slap do bolj melodičnih tehnik.

sl.wikipedia.org

Znova je prisoten velik spekter različnih glasbenih zvrsti, ki pa še zmeraj temelji na hitrem melodičnem punku.

sl.wikipedia.org

Melodični material je konservativen, v glavnem se giblje v obsegu ene oktave.

sl.wikipedia.org

Zvok skupine je vseboval kontrast melodičnih bluesovskih kitarskih linij proti latinskoameriškim in afriškim ritmom s tolkali (konge, timbales).

sl.wikipedia.org

Navadno vsebuje 4 melodične fraze, katerih simetrija spominja na ljudske, celo dunajsko-klasične poteze.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici devetdesetih let zasledimo novi val tako imenovane emo glasbe, tokrat v manj kaotični in bolj melodični obliki.

sl.wikipedia.org

Melodična linija se razvija postopoma, pogosto se začne s trozvočno frazo navzgor do durove sekste.

sl.wikipedia.org

Kot razširjevatelj in inovator je postal znan po svojem počasnem, melodičnem stilu igranja in po svoji jedrnati in včasih izzivalni osebnosti.

sl.wikipedia.org