Traductions de „medicina“ dans le dictionnaire slovène » français

medicín|a <-enavadno sg > SUBST f

medicina

médecine f

doktor medicíne

docteur en médecine

alternativna/tradicionalna/interna medicína

médecine alternative/traditionnelle/interne

Expressions couramment utilisées avec medicina

alternativna/tradicionalna/interna medicína

médecine alternative/traditionnelle/interne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tradicionalni medicini z mletimi delci iz stročnic zdravijo vnetje ušes.

sl.wikipedia.org

Humboldtovska univerza je poleg tradicionalnih disciplin (pravo, filozofija, zgodovina, teologija in medicina) vključevala tudi nove naravoslovne znanstvene discipline.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za izjemno inteligentnega, v naslednjih dveh letih pa je študiral tudi matematiko, medicino in naravoslovje.

sl.wikipedia.org

Tehnologija, medicina in matematika starih Egipčanov so dosegli dokaj visoko raven.

sl.wikipedia.org

Utrujenost kot pojem ima zelo široko uporabo v medicini, ki je usmerjena na prevencijo in zdravljenje poškodb pridobljenih na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Veterinarska medicina, krajše veterina, je področje naravoslovja in zdravstvena veda, ki se ukvarja s preprečevanjem, diagnozo in zdravljenjem bolezni in poškodb pri živalih.

sl.wikipedia.org

Zakon namesto izrazov "alternativna" in "komplementarna" medicina uporablja izraz "zdravilstvo".

sl.wikipedia.org

Hipokratova medicina je temeljila na predpostavkah, da je zdravje odvisno od skladnosti človekovega telesa, od pravilne porazdelitve in uravnoteženosti prvin, ki ga sestavljajo.

sl.wikipedia.org

Venerologija je veja medicine (oz. infektologije), ki deluja na področju zdravljenja spolnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Tako akupunktura kot tradicionalna kitajska medicina nasploh izhajata iz obstoja tako imenovanih meridianov, ki so medsebojno povezane energetske poti, po katerih se pretakata energiji jin in jang.

sl.wikipedia.org