Traductions de „lutnja“ dans le dictionnaire slovène » français

lútnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

lutnja

luth m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega so lutnje večinoma dražje kot ostali moderni inštrumenti, ki se izdelujejo masovno, kot na primer kitara, včasih presežejo celo ceno violine.

sl.wikipedia.org

Poročal je tudi, da so pri tem igrali samo en čelo, oba čembala in lutnja.

sl.wikipedia.org

Igra na lutnjo, katere zven zbistri misli ljudi.

sl.wikipedia.org

Po svoji prednici lutnji je ohranila izbočen trup, zlepljen iz posameznih reber.

sl.wikipedia.org

Beseda lanthos pomeni igralca na lutnjo ali barda, zato se njegov drugi priimek morda nanaša na njegov poklic.

sl.wikipedia.org

Beseda lutnja prihaja iz arabske besede `ūd (عود), ki ima več pomenov, med drugim tudi les.

sl.wikipedia.org

V obdobju, ki ni opredeljeno, a lahko domnevamo, je imel barbat približno obliko velike lutnje.

sl.wikipedia.org

Register arabske lutnje sta navadno dve oktavi in pol.

sl.wikipedia.org

Podoben je veliki lutnji s širokim vratom, sedmimi strunami pri liri iz najboljšega obdobja ali včasih z devetimi pri naslednji dekadentni liri.

sl.wikipedia.org

Podobna je nekaterim drugim turškim godalom in lutnji.

sl.wikipedia.org