Traductions de „last“ dans le dictionnaire slovène » français

lást <lastínavadno sg > SUBST f

last

propriété f

last

biens m plur

zasebna lást

biens personnels

javna lást

propriété publique

avto je v lásti podjetja

la voiture est la propriété de l'entreprise

Expressions couramment utilisées avec last

zasebna lást

biens personnels

javna lást

propriété publique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Registrska oznaka sestoji iz petih števk, od katerih prvi dve označujeta policijsko upravo, katere last je vozilo.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, že dva meseca kasneje so pokal zopet pridobili v svojo last.

sl.wikipedia.org

V bližini so odkrili halštatske najdbe, vas pa se prvič omenja v fevdalni dobi leta 1136 kot last šentvidske cerkve.

sl.wikipedia.org

Obširneje jih izkoriščajo od začetka 19. stoletja, ko so vrelci postali last štajerskih deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

Kot pri drugih socialistih, bi naj predmeti bili skupna last, kontrolirali pa bi jih demokratično - iz tega pa bi bili izvzeti predmeti v osebni posesti.

sl.wikipedia.org

Objekti v javni rabi bi lahko vključevali komercialne objekte v zasebni lasti, katerih raba je splošna vendar plačljiva.

sl.wikipedia.org

Jezik je skupna last in pisatelj nima pravice prilaščati si izrazov, ki jih je sam stvoril.

sl.wikipedia.org

Navigacijsko iskanje nas napoti na "bele strani", kot je last-minute.

sl.wikipedia.org

Do dileme pride tudi, če prevajalec zapusti takšno podjetje – ima pravico do pomnilnika prevodov, ki ga je dolga leta izgrajeval, ali je pomnilnik last podjetja?

sl.wikipedia.org

Rudišče je bilo kasneje razglašeno za državno last.

sl.wikipedia.org