Traductions de „krmiljenje“ dans le dictionnaire slovène » français

kŕmiljenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

krmiljenje

conduite f d'engin

avtomatsko kŕmiljenje

pilotage automatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je urejeno krmiljenje delavec delo na avtomatski stružnici le nadzoruje in občasno vlaga nov material v napravo za dodajanje obdelovancev.

sl.wikipedia.org

Vozilo ima vgrajeno hidravlično krmiljenje (»servo volan«) in hidravlični zavorni sistem.

sl.wikipedia.org

Tehnične težave so bil očitne, velik moment motorja je bil težaven za krmiljenje.

sl.wikipedia.org

Najbolj drastično krmiljenje tempeljskih posestev je bila nova razdelitev premoženja v državi z zapiranjem nekaterih templjev.

sl.wikipedia.org

Krmiljenje se doseže s spreminjanjem vpadnega kota posameznih rotorjev.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se za krmiljenje po višini (okoli latelarne osi) in po nagibu (okoli vzdolžne osi).

sl.wikipedia.org

Problem se zdi še večji ker se bliža elektronski vihar in bi nenatančno krmiljenje žarka lahko povzročilo ogromno škodo.

sl.wikipedia.org

Pedala se uporabljajo za krmiljenje okoli vertikalne osi - levo ali desno.

sl.wikipedia.org

Vnos programov in podatkov je predvidel s pomočjo luknjanih kartic, iznajdbo, ki je v tistem času omogočala krmiljenje tkalnih strojev.

sl.wikipedia.org

Poudarjenje krmiljenja namesto preprostega dviga in pogona, ki vzdržuje let, je za njuno delo zelo značilno.

sl.wikipedia.org