Traductions de „križarjenje“ dans le dictionnaire slovène » français

križárjenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

križarjenje

croisière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med križarjenjem je ladja dosegla hitrost 20 vozlov njena maksimalna hitrost pa je znašala 24 vozlov.

sl.wikipedia.org

Preko 2000 modifikacij je izboljšalo hitrost križarjenja za občutnih 8 vozlov (15 km / h; 9,2 mph), zaradi česar je bolj konkurenčen podobnim modelom drugih družb.

sl.wikipedia.org

V desetih finskih ladjedelnicah izdelujejo ledolomilce, tankerje za utekočinjeni plin in kemikalije, zabojniške ladje, vrtalne ploščadi, jahte, ladje za križarjenja, trajekte za avtomobile in vlake.

sl.wikipedia.org

Homeric je bil namenjena za razrez, vendar je zaradi dobro rezervirane sezone križarjenja dobil odlog.

sl.wikipedia.org

Glavni viri mesta so njegova morska pristanišča (trgovske in vojaške ladjedelnice), križarjenja, trgovina in kmetijstvo (proizvodnja vina in gojenje limon, pomaranč, mandarin in oljk).

sl.wikipedia.org

Vstopnik za motor ima spremenljiv presek za križarjenje pri nadzvočnih hitrostih.

sl.wikipedia.org

Lopatice so po navadi dizajnirane tako, da delujejo najbolj optimalno pri križarjenju ali pa pri nazivni moči pri plinski turbini.

sl.wikipedia.org

Skupina se odloči za križarjenje ali za posamezne izlete, pri čemer bivajo na enem od otokov.

sl.wikipedia.org

Med križarjenjem je ladja dosegla hitrost 21 vozlov, njena maksimalna hitrost pa je znašala 24 vozlov.

sl.wikipedia.org

Večina teh uporablja podobno obliko in delujejo na način križarjenja.

sl.wikipedia.org