Traductions de „karat“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

karát <-a, -a, -i> SUBST m

karat

carat m

15 karátov zlata

or 15 carats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delež zlata v zlitini se meri s karatom (k), pri čemer je 24 karatov (24k) čisto zlato, nižja karatna števila pa so sorazmerno manjša.

sl.wikipedia.org

Neobdelan je diamant tehtal 3.106 karatov ali 621,2 grama.

sl.wikipedia.org

Približno 80 % pridobljenih diamantov (okoli 100 milijonov karatov oziroma 20 ton letno) ni primernih za uporabo kot nakit, temveč za industrijske namene.

sl.wikipedia.org

Bil je težak 110,5 kg ali 520.000 karatov.

sl.wikipedia.org

Karat je enota za merjenje dragih kamnov.

sl.wikipedia.org

Kovanec je tehtal 1/72 rimske libre (približno 328,9 g) 24 grško-rimskih karatov čistega zlata, se pravi približno 4,5 gramov zlata po kovancu.

sl.wikipedia.org

Teoretično se je solidus koval iz čistega zlata (24 karatov), zaradi omejitev tehnik za rafiniranje pa so bili kovanci iz približno 23 karatnega zlata (95,8 % zlata).

sl.wikipedia.org

Vseboval je ⁄72 rimskega funta ali 24 grško-rimskih karatov čistega zlata (približno 4,5 g).

sl.wikipedia.org

Proizvodnja se je sčasoma povečala in odtlej so izkopali 4,5 milijarde karatov.

sl.wikipedia.org

Težak je bil 186 karatov in zelo preprosto brušen, zato so se leta 1851 odločili, da ga bodo obdelali s sodobnejšimi tehnikami brušenja.

sl.wikipedia.org