Traductions de „kalup“ dans le dictionnaire slovène » français

kalúp <-a, -a, -i> SUBST m

kalup

moule m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebna tehnika je v škrob namočen papir, ki se ga lepi na kalup.

sl.wikipedia.org

Iz kupa so odvzemali po eno pest materiala in ga dajali v model, kalup za opeko.

sl.wikipedia.org

Quintilian dokumentira litje kipov v delih, katerih kalupi so lahko nastali z izgubljenim voskom.

sl.wikipedia.org

Izdelane so bile s pomočjo vlivanja v kalup.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so bili ušabtiji, izdelani za bogataše, miniaturna umetniška dela, je bila velika večina cenejša, standardizirana in narejena s kalupom ter manj podrobna.

sl.wikipedia.org

Plasti skupaj zalepijo in stisnejo pod velikimi pritiski v zato narejeni stiskalnici s kalupom za obliko.

sl.wikipedia.org

Steklene plošče, ki se uporabljajo s kalupom, so lahko izdelane iz navadnega ali večbarvnega stekla ali celo sestavljene iz 'mozaičnih' kosov.

sl.wikipedia.org

Zbirka izvirnih del ali kalupov s področja gliptike se imenuje daktilioteka.

sl.wikipedia.org

Kalup vibrira, odstrani mehurčke, po tem izdelane mokre opeke razporedi zunaj da se posušijo.

sl.wikipedia.org

Najdbe bakrenih sekir, suličnih osti in nakita ter pripomočkov za izdelavo teh predmetov - kalupi in livarski lončki, so najdbe s tega območja.

sl.wikipedia.org