Traductions de „kakovost“ dans le dictionnaire slovène » français

kakóvost <-i navadno sg > SUBST f

kakovost

qualité f

proizvod nizke/visoke kakóvosti

produit de qualité inférieure/supérieure

Expressions couramment utilisées avec kakovost

jámstvo za kakovost

garantie de qualité

nížati cene/kakovost

baisser les prix/la qualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gledalci, ki sedijo v katerem koli drugem položaju, so podvrženi manjšemu ali močnemu slabšanju kakovosti slike.

sl.wikipedia.org

Ker se e-uprava še naprej razvija, je za nadaljnji razvoj le te, potrebno upoštevati predloge in potrebe uporabnikov e-uprave ter poskrbeti za njihovo zadovoljstvo, samo kakovost in dostopnost storitev.

sl.wikipedia.org

Za zakovice je bil velik poudarek na njihovi kakovosti in trdnosti pri tem, da so lahko držale plošče na trupu skupaj.

sl.wikipedia.org

Zmago so jim prinesle predvsem samodisciplina vojakov, kakovost legij in njihovo vojaško vodstvo.

sl.wikipedia.org

Razvoj traja od dve do štiri leta, odvisno od kakovosti hrane in drugih pogojev.

sl.wikipedia.org

Varovanje okolja se dotika tem, kot so ekosistemi, biodiverziteta, kakovost zraka, tla, gozdovi itd.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je njihova ločljivost in kakovost slike po navadi nižja od hlajenih detektorjev.

sl.wikipedia.org

Ob prehodu v 21. stoletje se je sprožila polemika, ali ob naraščujoči popularnosti oblik sodobne zabave, kot sta manga in anime, kakovost japonske književnosti nemara ne upada.

sl.wikipedia.org

Akademiki predlagajo pregled zanesljivih virov pri ocenjevanju kakovosti člankov.

sl.wikipedia.org

Hubris ([húbris], /ˈhuːbris/ – iz starogrškega ὕβρις) opisuje osebnostno kakovost skrajnega ali neumnega ponosa ali nevarne prekomerne samozavesti, pogosto v kombinaciji z (ali sinonimom za) aroganco.

sl.wikipedia.org