Traductions de „jokati“ dans le dictionnaire slovène » français

jóka|ti <-m; jokal> imperf VERBE intr, trans

jokati

pleurer

jokati

verser des larmes

Expressions couramment utilisées avec jokati

tího jokati

pleurer doucement

nenádoma je začel jokati

tout à coup, il a commencé à pleurer

jokati od sreče

pleurer de bonheur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je bil že zelo žejen in lačen, se je ustavil in začel jokati.

sl.wikipedia.org

Ker se je zbal, da bo moral bos domov, je začel jokati.

sl.wikipedia.org

Ob odhodu je jokal, mati pa je obljubila, da bo molila zanj.

sl.wikipedia.org

Najmlajši brat pa je padel nepoškodovan na dno globokega suhega vodnjaka in jel milo jokati.

sl.wikipedia.org

Tu ji zdaj vse pove in se spet začne milo jokati, ker se bosta morali ločiti.

sl.wikipedia.org

Ko ji pade krogla v globok, temen tolmun, začne kraljična jokati in samo grd žabec ji lahko pomaga in vrne kroglo iz teme.

sl.wikipedia.org

Hudi bodo slu shraiali, jokali, s'ſobmÿ ſkripali, uekomaj u'ogni goreli, o vae, nu vae ÿm uſelej bo.

sl.wikipedia.org

Krava jo je vprašala, zakaj se joka; ta je odgovorila, da zato, ker je nihče ne mara.

sl.wikipedia.org

Jokal je na ves glas, da ga je slišal povodni mož.

sl.wikipedia.org

Avtor se ne spominja, kako se je oče poslavljal, ve pa da so stali zunaj, mama pa je jokala.

sl.wikipedia.org