Traductions de „jarek“ dans le dictionnaire slovène » français

jár|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

jarek

fossé m

jarek

tranchée f

obcestni járek

fossé situé le long de la route

Expressions couramment utilisées avec jarek

izkopávati jarek

creuser un fossé

obcestni járek

fossé situé le long de la route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podobne težave so imeli z gradnjo obrambnih jarkov, kjer so oblikovalci kopali širši jarek, je moral biti globlji, če so bile brežine lahko bolj strm, je bil bolj defenziven.

sl.wikipedia.org

Servijeve reforme so povečale število plemen in razširile mesto, ki ga je zaščitilo novo okop, jarek in obzidje.

sl.wikipedia.org

Našteto hladno orožje so po navadi uporabljali jurišni oddelki pri naskoku na sovražnikov jarek ali pri obrambi lastnega jarka.

sl.wikipedia.org

Novica o podpisu premirja je do vojakov v jarkih začela prihajati počasi, vendar tudi če je prišla zanje to ni pomenilo konca vojne.

sl.wikipedia.org

Tabor je imel obzidje na dveh straneh, ob vhodu pa ga je varoval jarek.

sl.wikipedia.org

Tako se je razvil popolnoma nov način bojevanja v jarkih.

sl.wikipedia.org

V desnem ovinku okoli trinajstega kilometra steze je zletel v jarek ob stezi, pri tem sta dva gledalca umrla, dvanajst pa jih je bilo poškodovanih.

sl.wikipedia.org

Enemu bataljonu je uspelo zavzeti 180 m nemškega jarka in zajeti 42 zapornikov.

sl.wikipedia.org

Grey je ocenil dno jarka kot 4 m široko in ravno, pozneje pa so arheologi ugotavljali, da bi lahko bila njegova oblika drugačna.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga velik henge (nasip in jarek) z velikim zunanjim kamnitim krogom in dvema ločenima manjšima kamnitima krogoma v notranjosti središča spomenika.

sl.wikipedia.org