Traductions de „izskočiti“ dans le dictionnaire slovène » français

izskočí|ti <izskóčim; izskôčil> perf VERBE intr

1. izskočiti (izstopiti):

izskočiti

sortir en sautant

izskočíli so iz letala

ils ont sauté (hors) de l'avion

2. izskočiti MÉD:

izskočiti

luxer

izskočiti

démettre

koleno mu je izskočílo

il s'est déboîté le genou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka igra se začne tako, da igralci s padalom izskočijo iz letala nad enim od štirih ozemelj velikosti približno 8×8, 6×6 ali 4×4 km.

sl.wikipedia.org

Piloti so nemška letala napadli od zadaj in jim s propelerjem »odžagali« rep, nato pa izskočili.

sl.wikipedia.org

Mietusch je iz letala izskočil, v bazo pa se je ranjen vrnil šele naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Tako je dne 2. septembra 1940 bil celo sestreljen v boju s spitfirom in je moral pri tem izskočiti iz letala.

sl.wikipedia.org

Do konca leta je s sedmimi zmagami postal letalski as, prvič pa je bil sestreljen 25. oktobra 1942, ko je moral iz zadetega letala ranjen izskočiti s padalom.

sl.wikipedia.org

Sam je bil ranjen sedemkrat, štirikrat je moral iz zadetega letala izskočiti s padalom, nekajkrat pa je moral močno poškodovano letalo tudi zasilno pristati.

sl.wikipedia.org

Devetkrat je iz svojega letala izskočil, ranjen pa je bil kar štirinajstkrat.

sl.wikipedia.org

V akciji sta bila oba s kopilotom ranjena in sta bila prisiljena iz poškodovanega letala izskočiti s padalom.

sl.wikipedia.org

Tudi tokrat mu je iz letala uspelo izskočiti.

sl.wikipedia.org

Hofmann je iz zadetega letala sicer uspel izskočiti, vendar je letel prenizko, da bi se njegovo padalo še odprlo, zaradi česar se je ob padcu ubil.

sl.wikipedia.org