Traductions de „izrezljan“ dans le dictionnaire slovène » français

izrezlján <-a, -o> ADJ

izrezljan

taillé(e)

izrezljána ograja

barrière [ali clôture ] à motifs découpés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrata so bila izdelana s staro tehniko: ko so bila izrezljana, so jih natrli s tekočim zlatim amalgamom.

sl.wikipedia.org

Manjše strukture so izredno umetelno izrezljane in poslikane lesene konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Ob glavnem oltarju so v presbiteriju izrezljane korne klopi iz renesančnega obdobja (1711), primer umetnosti, navdahnjene z narodno tradicijo.

sl.wikipedia.org

V samem grobu je bila med stebri izrezljana nekakšna rešetka; na vrhu je bil verjetno okrasen friz.

sl.wikipedia.org

Arkade so podprte s 252 pozlačenimi in izrezljanimi stebri, ki jih krasijo likovne freske.

sl.wikipedia.org

Stolnica ima izrezljana lesena vrata tako na severnem kot južnem portalu, ki so mojstrovina gotske in renesančne izdelave.

sl.wikipedia.org

Okvir je okrasno izrezljan in precej nenavaden za pet glav, ki jih vsebuje in tridimenzionalno štrlijo v prostor.

sl.wikipedia.org

Glavna dvorana je podprta z masivnimi tikovimi stebri, na zgornji meji tudi bogato izrezljani.

sl.wikipedia.org

Velike izrezljane vaze se pogosto imenujejo žare, naj bodo nameščene na prostem, v vrtovih ali kot arhitekturni okras na stavbah ali v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Alpski rog je izrezljan iz gorske smreke, včasih bora.

sl.wikipedia.org