Traductions de „izrez“ dans le dictionnaire slovène » français

izrèz <izréza, izréza, izrézi> SUBST m (pri obleki)

izrez

échancrure f

v-izrèz

décolleté en pointe

danes nosi globok izrèz

aujourd'hui elle a un décolleté plongeant

Expressions couramment utilisées avec izrez

v-izrèz

décolleté en pointe

danes nosi globok izrèz

aujourd'hui elle a un décolleté plongeant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je lahko izrez z električno zanko ali zamrznjenje.

sl.wikipedia.org

Désirée je zanimala moda, kateri je posvetila veliko zanimanje in se ponašala z lasmi ter nosila obleke z globokim izrezom do visoke starosti.

sl.wikipedia.org

Zgornji rob je kratek, tanek ter lateralno izrezan, incisura scapulae; izrez premosti ligamentum transversum scapulae, ki lahko tudi zakosteni.

sl.wikipedia.org

Za lovsko rabo pridejo v poštev grobe odprte merilne naprave, z dovolj širokim izrezom kobilice in z dobro vidno »zlato ali srebrno« oziroma plastično rdeče ali drugače obarvano svetlečo muho.

sl.wikipedia.org

Nekateri kosi iz 10. stoletja dosežejo senkschmelz učinek z uporabo dveh plošč, ki sta nameščeni druga na drugo, zgornji z izrezom obrisa in spodnja ravna.

sl.wikipedia.org

Balin ima 3,5- 3,7 cm premera in je lesen, enakomerno pobarvan ter brez izrezov.

sl.wikipedia.org

Chantourné dobesedno pomeni »izrez« in se nanaša na trompe l'oeil, zasnovan tako, da »odstopa« stran od stene.

sl.wikipedia.org

Pogosti posegi so med drugim: izrez hipokampusa z resekcijo sprednjega senčnega režnja, odstranitev tumorjev in odstranitev delov neokorteksa.

sl.wikipedia.org

Okoli planisfere se premika rete, kovinski izrez podoben spletu, ki predstavlja zodiak, ki ima tudi julijanski koledar.

sl.wikipedia.org

Podobo delijo vodoravne vzporedne črte njenega plašča in bluze, ki se povezujejo v obrnjeni trikotnik, ki ga tvori izrez njene obleke.

sl.wikipedia.org