Traductions de „izgon“ dans le dictionnaire slovène » français

izgòn <izgôna, izgôna, izgôni> SUBST m

izgon

exil m

izgon

bannissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Določbe te konvencije ne vplivajo na določbe kateregakoli mednarodnega instrumenta ali nacionalnega zakona, ki prepoveduje krute, nečloveške ali poniževalne kazni ali ravnanja ali ki se nanaša na izročitev ali izgon.

sl.wikipedia.org

Po njihovem izgonu so za njimi izbrisali vse sledi.

sl.wikipedia.org

Smrt njene matere je zanjo pomenilo „izgon iz raja“.

sl.wikipedia.org

Zaradi prisilnih pokristjanjevanj leta 1391 in nato še izgona se je začela oblikovati sefardska diaspora.

sl.wikipedia.org

Pravno pravilo tolmači, da izgon in hkrati pripor emigrantov predstavljata kršitev njihove pravice do življenja ter prepovedi mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja.

sl.wikipedia.org

Izgoni in pregoni so potekali v različnih smereh.

sl.wikipedia.org

Katerikoli okoljski sprožilec, ki vpliva na sposobnost koral oskrbovanja z zooksantele s hranilnimi snovmi za fotosintezo (ogljikov dioksid, amonijev ion) bo vodil do izgona.

sl.wikipedia.org

Kazni za manjše prestopke so bile globa, bičanje, pohabljenje obraza ali izgon.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 je začel »mingrelski primer«, čistko v gruzijski veji komunistične partije, katere posledica je bilo preko 11.000 izgonov.

sl.wikipedia.org

Deportacija ali izgon je izraz za prisilno preselitev posameznika ali dela prebivalstva v drug, oddaljen kraj.

sl.wikipedia.org