Traductions de „izenačevati“ dans le dictionnaire slovène » français

izenač|eváti <izenačújem; izenačevàl> imperf VERBE trans

izenačevati

égaliser

izenačevati

équilibrer

izenačevati razlike

neutraliser les différences

Expressions couramment utilisées avec izenačevati

izenačevati razlike

neutraliser les différences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rawlsova teorija pravičnosti nalogo pravičnosti izenačuje s porazdelitvijo primarnih družbenih dobrin v korist najhujšim v družbi.

sl.wikipedia.org

Temperatura ne more prehajati iz telesa na telo, ampak prehaja toplota, pri tem pa se temperaturi teles izenačujeta.

sl.wikipedia.org

Iz nje sicer izhajajo komunistične stranke, toda marksizma in komunizma ne moremo povsem izenačevati.

sl.wikipedia.org

Ko se stali, začne krožiti po računalniku in izenačuje njegovo temperaturo, hkrati pa deluje kot toplotni izolator.

sl.wikipedia.org

Enačba izenačuje dva faktorja in pravi, da je edin način za spremembo gostote naboja v točki sprememba toka v ali iz točke.

sl.wikipedia.org

Potapljači vdihavajo stisnjen zrak ali druge mešanice plinov, s katerimi se preko ušesa izenačuje tlak z vodnim.

sl.wikipedia.org

Logiko, etiko in estetiko nekateri izenačujejo za posebne discipline splošne filozofske vede o vrednosti, aksiologije.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji pojma podzaposlenosti in previsoke usposobljenosti izenačujejo, drugi pa previsoko usposobljenost dojemajo kot le eno od oblik podzaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Pajkovo začetno filozofijo je mogoče oceniti kot svojevrstni monizem, saj izenačuje naravo z bitjo vsega, kar je.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da obstajata dve vrsti elektrike, ki se med seboj izenačujeta, to pa sta elektrika smole in elektrika stekla.

sl.wikipedia.org