Traductions de „izenačen“ dans le dictionnaire slovène » français

izenáčen <-a, -o> ADJ

izenačen

équilibré(e)

izenačen

sur un pied d'égalité

izenáčen rezultat tekme

match nul

Expressions couramment utilisées avec izenačen

izenáčen rezultat tekme

match nul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkveni gospodar je bil tako izenačen s pravnim statusom grofije.

sl.wikipedia.org

V preteklosti se je pogosto dogajalo, da so igralci pokal prejeli večkrat ali da je bilo dva ali več igralcev izenačenih v boju za pokal.

sl.wikipedia.org

Prvo pravilo pregleda število držav, ki je glasovalo za izenačeni (e) pesmi.

sl.wikipedia.org

Ekipa z več doseženimi točkami zmaga, v primeru izenačenega rezultata pa lahko o zmagovalcu odloča podaljšek.

sl.wikipedia.org

Ob ustreznem zdravljenju je tveganje za smrt izenačeno s splošno populacijo.

sl.wikipedia.org

Z davčnega vidika so izenačeni z vsemi drugimi osebami, ki opravljajo dejavnost in katerih dohodek se všteva v dohodnino.

sl.wikipedia.org

Za polfinale in finale, če je rezultat po koncu rednega dela izenačen (neodločen), lahko odločitev o zmagovalcu določijo tudi podaljški ali izvajanje kazenskih strelov (enajstmetrovk).

sl.wikipedia.org

V nogometnem svetu obstajajo različni načini, s katerimi prireditelji prvenstva ločijo reprezentanci ali več reprezentanc, ki so v skupini po točkah izenačene med seboj.

sl.wikipedia.org

Ljudje so po zakonu izenačeni z avtohtonimi prebivalci in z njimi tvorijo mikronarod.

sl.wikipedia.org

V listinah 12. stoletja, so kosezi enakovredni z višjimi ministeriali, do srede 13. stoletja so se uvrščali in bili izenačeni z ministeriali in vitezi.

sl.wikipedia.org